Og når folk spiser deres egne afgrøder og lever i husene, de selv har bygget så er jeg der også.
I gde ljudi jedu ono šta su uzgojili... i žive u kuæama koje su sagradili... Biæu tamo.
Du skal bare løfte røret, så er jeg der.
Samo dignite slušalicu i eto me.
Så er jeg der i morgen i det tilfælde, at nogen pjatter med guldet, når det ankommer.
Bièu tamo sutra u sluèaju da se nešto desi kada zlato stigne.
Der er jeg, der er jeg, der er jeg...
Eno me... eno me... eno me...
Faktisk er jeg der lige nu.
U stvari, ja se trenutno nalazim tamo.
Hvis du får lyst til at tale med mig, så er jeg der og lytter.
A kad god budeš želela da razgovaraš sa mnom slušaæu te.
Og skønt du kan trykke min hånd og mærke hud mod hud, ja, skønt du måske fornemmer, at vores livsstil er meget ens, så er jeg der bare ikke.
A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
Om to dage er jeg der, uanset hvad, kl. 10.
Dva dana. Biæu tamo u 10 za dva dana, bez obzira na sve.
Hvordan er jeg, der hvor det gælder?
Kakav sam u odnosu prema njemu tamo gde se raèuna?
Når du kommer hjem, er jeg der ikke.
Kad se vratiš, neæu bti kuæi.
Lad mig lige lukke døren, så er jeg der.
Da otvorim vrata. Odmah se vraæam.
For når han kommer forbi efter et gratis måltid mad... for at få slikket pik og hente sine sølle 20 dollars i ugeløn... fra den kvinde, der kører bordellet... er jeg der, for at købe piger til lejren.
Jer kad doðe na svoje besplatno jelo... na pušenje kite i skupljanje tjednih 20 $... od žene koja vodi javnu kuæu... ja sam ondje kupovao djevojke za kamp.
I det tilfælde er jeg der halv seks Ok
U tom sluèaju bit æu tamo u pola šest.
Du ved - hvis der er noget der går dig på så er jeg der altid for dig.
Ako te bilo što muèi, tu sam za tebe.
Jeg skal bare klatre op, så er jeg der.
Samo se moram popeti do tamo.
Jeg lover dig, at når du vågner om morgenen så er jeg der hver eneste gang.
Obeæavam ti ovo: Kada se ujutru probudiš biæu tu. Svaki put.
For det første, så er jeg der sammen med dig.
Добро, као прво, бићу тамо за тебе.
Lås dørene, så er jeg der så snart som muligt.
U redu, pa, zakljuèaj sva vrata i dolazim što je pre moguæe.
Næste gang du ser mig, er jeg der for at dræbe dig.
A sljedeæi put kad me budeš vidio bit æu tamo da te ubijem.
Pludselig en dag er jeg der ikke med en sprittusch.
Једном ће се десити да немам маркер у торби.
Det, jeg mener, Tim, er, at selvom jeg måske er en blærerøv og en idiot, så er jeg der for folk, som har brug for mig.
Govorim o tome da, iako sam nepristojni hvalisavac, na raspolaganju sam onima koji me trebaju.
Så hvis du engang trænger en, at snakke med jeg mener, hvis du vil ha' en drink... trænger opmuntring, så er jeg der for dig.
Pa, ako ti ikada zatreba neko za razgovor... mislim, ako nekad želiš na piæe. Da se malo opustiš. Ja sam tu.
Når du leder efter, hvor jeg er, så er jeg der ikke!
A kada me potražiš, ja neæu biti tu!
"Når alt kommer til alt er jeg der, hvor jeg hører til men mit hjerte vil altid være hos dig."
Na kraju, tamo sam gdje i pripadam, ali moje srce je zauvijek s tobom.
Hvis du får brug for mig, er jeg der.
Ako ikada budem potreban, ja ću biti tamo.
Bare vent, så er jeg der om ti minutter.
Samo ostanite gde jeste, a ja dolazim za deset minuta.
Slipper jeg væk fra mødet, er jeg der ved skumringstid.
Ako ne stradam na sastanku s pukovnikom, bit æu tamo prije mraka.
Du skal vide, hvor end jeg er, hvad end jeg laver, hvis du er i nød, så er jeg der.
Želim da znaš, gdje kod sam, što god radim, ako me trebaš, bit æu tu.
Hvad det så end indebærer så er jeg der.
Ma što to znaèilo ozbiljno kažem.
Er jeg der ikke på det tidspunkt, kan du ikke gøre noget for at forhindre det.
Ako ne doðem do tad... ne možeš ništa uraditi.
Går jeg nu, er jeg der i morgen.
Krenem li sada, biæu tamo do jutra.
Hvis du får lyst til at tale, så er jeg der.
Ако икад будеш хтео причати, ту сам.
Og når det sker, så er jeg der.
A kada se to bude dogodilo, biću tu.
Nu er jeg der, hvor I var engang.
Ja sam sada ono što ste tada bili vi.
Så er jeg der og vil give ham $200 i belønning."
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
1.5119121074677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I gde ljudi jedu ono šta su uzgojili... i žive u kuæama koje su sagradili... Biæu tamo. 